In 2008, the Committee for human rights was asked for legal help or advice by 695 persons, or 63 average each month. These people found out about the work of the Committee from the media, their friends, our former and current users or through our website.
From the total number of 657 people or about 59 persons each month came directly to our office, whereas 18 people per month contacted us by a telephone and 13 by letters.
Within the reporting period 634 people or about 57 per month addressed us with cases from the area of our interest and monitoring, and 61 people or about 5 per month with cases that are not from the field of our interest.
In 2008 legal help in cases from the area of our interest got 613 people or about 55 each month, whereas help form the area which is not of our interest asked about 22 people or about 2 each month.
U IZVESTAJNOM PERIODU Odboru za ljudska prava u Leskovcu za pravnu pomoc i savete obratilo se 695 ljudi ili preko 63 mesecno, koji su za rad Odbora saznali iz medija, od svojih prijatelja ili poznanika ranijih i sadasnjih korisnika nasih usluga, ili preko sajta Odbora, sa psimenom dokumentacijom o svojim problemima.
Od ukupnog broja ljudi koji su nam se u izvestajnom periodu obracali za pomoc i savete, 657 ili preko 59 korisnika mesecno, je doslo neposredno u kancelariju Odbora, dok su nam se 18 coveka mesecno, obratila posredno telefonom a 13 pismom.
U izvestajnom periodu obratila su nam se 634 korisnika ili preko 57 mesecno,ciji su slucajevi iz oblasti koje su predmet paznje i pracenja Odbora, dok su nam se u istom periodu obratio 61 korisnik ili preko 5 mesecno, ciji slucajevi nisu iz oblasti koje su predmet nase paznje.
In 2007, the Committee for human rights was asked for legal help or advice by 612 persons, or 51 average each month. These people found out about the work of the Committee from the media, their friends, our former and current users or through our website.
From the total number of 612, 513 people or about 42 persons each month came directly to our office, whereas 73 or average 6 per month contacted us by a telephone or fax.
Within the reporting period 545 people or about 45 per month addressed us with cases from the area of our interest and monitoring, and 67 people or about 5 per month with cases that are not from the field of our interest.
U 2007-oj godini Odboru za ljudska prava u Leskovcu za pravnu pomoc i savete obratila su se 612 coveka ili 51 mesecno, koji su za rad Odbora saznali iz medija, od svojih prijatelja ili poznanika ranijih i sadasnjih korisnika nasih usluga, ili preko sajta Odbora.
Od ukupnog broja ljudi koji sun am se u izvestajnom periodu obracali za pomoc i savete, 513 ili preko 42 coveka mesecno, je doslo neposredno u kancelariju Odbora, dok su nam se 73 ili preko 6 coveka mesecno, obratila posredno, pismom telefonom ili faksom.
U izvestajnom periodu obratila su nam se 545 coveka ili preko 45 mesecno,ciji su slucajevi iz oblasti koje su predmet paznje i pracenja Odbora, dok su nam se u istom periodu obratila i 67 coveka ili preko 5 mesecno, ciji slucajevi nisu iz oblasti koje su predmet nase paznje.
During the reporting period, starting from 1 January until 31 December 2006, 834 people or average 69 each month contacted Committee for Human Rights asking for legal help and advice. Those people found out about the work of the Committee from media, current and former users of our services and through our website. From that number 820 people or 68 per month personally came to our office, 10 people contacted us by phone or 0.8 per month, 4 people by fax or 0.3 per month.
From the total number, the cases of 759 people or more than 60 per month were within
the area of our work, whereas 74 people or about 6 a month were not.
U izvestajnom periodu pocev od 01.01. do 30.12.2006 godine Odboru za ljudska prava u Leskovcu za pravnu pomoc I savete obratilo se ukupno 834 ljudi ili vise od 69 mesecno, koji su za rad Odbora saznali iz medija, sadasnjih I ranijih korisnika nasih usluga I preko sajta odbora. Od toga broja 820 ljudi, ili vise od 68 mesecno, obratilo se licno dolaskom u kancelariju Odbora, 10 ljudi nam se obratilo telefonom ili 0,8 mesecno, faksom nam se obratili 4 ljudi ili 0,3 mesecno.
Od ukupnog broja ljudi koji sun am se u izvestajnom periodu obratili za ponoc I savete slucajevi 759 ljudi ili vise od 60 mesecno, bili su iz oblasti naseg rada, dok slucajevi 74 ljudi ili vise od 6 mesecno nisu bili iz oblasti naseg rada I nase paznje.
Predmet paznje Odbora je teritorija pre svega Jablanickog I dela Pcinjskog okruga, Vladicin Han Sudrulica I Bosilegrad.
U 2005 godini Odboru za ljudska prava u Leskovcu, pre svega sa teritorije koja je predmet nase paznje za pravnu pomoc I savete javilo se 616 ljudi, ili 51,33 mesecno, koji su prema njihovim kazivanjima za rad Odbora saznali iz medija, od svojih prijatelja koji su ranije koristili pomoci I savete Odbora, ili ih sada koriste, kao I uvidom na sajt Odbora www.humanrightsle.org.
Od ukupnog broja ljudi koji su nam se obratili za pomoc I savete 595 njih ili 49,58 mesecno, doslo je neposredno u kancelariju Odbora, pri tome treba napomenuti da je u izvestaju za Maj mesec greskom u racunanju propusteno da se u tu kategoriju navedu 2 korisnika, telefonom nam se obratilo 18 ljudi ili 1,5 mesecno, faksom 3 coveka ili 0,25 mesecno.
U izvestajnom periodu Odboru za ljudska prava u Leskovcu, za pravnu pomoc i savete obratilo se 597 ljudi, ili prosecno preko 49 ljudi, mesecno je koristilo nase usluge.Ovi ljudi za postojanje i rad Odbora znaju ili su saznali iz medija, ili od ranijih ili sadasnjih korisnika nasih usluga.
Sto se tice nacionalnog sastava ljudi koji su nam se obracali za pomoc i savete najvise je bili Srba-538, Roma-22, Bugara-9, Albanaca-7, Makedonaca-1, Slovenac –1, Hrvat-1, Bosnjak-1, i Palestinac-1, koji nam se u izvestajnom periodu u raznim mesecima vise puta obracao za razne vrste pomoci i usluga povodom krsenja i ugrozavanja razlicitih prava , sto je slucaj i sa dvojicom Albanaca, koji su slucajevi evidentirani u mesecnim izvestajima, pa se iz toga razloga javlja mali nesklada izmedju broja slucajeva koji su evidentirani i prikazani u ukupnom broju, i broja korisnika izrazenog po nacionalnoj strukturi, gde smo ova tri korisnika prikazali samo kao jedno lice kome je krsen ili ugrozavan veci broj prava, kao i zbog nekih lica muslimanske veroispovesti koji su drzavljani Srbije.
U toku 2003 godine Odboru za ljudska prava u Leskovcu za pravnu pomoc i pravne savete obratilo se 376 ljudi, u proseku preko 31 mesecno.Od toga 353 korisnika nasih usluga ili preko 29 njih u proseku mesecno, obratilo nam se licno dolaskom u kancelariju Odbora za koji su culi iz medija, od prijatelja ili korisnika nasih usluga, 11 korisnika ili 0,9 u proseku mesecno obratilo se telefonom, a 12 korisnika ili 1 u proseku mesecno pismom, klasicnim ili elektronskim.
Sto se tice nacionalne strukture korisnika nasih usluga najvise je pripadnika Srpske nacionalnosti, zatim jedna grupa pripadnika Bugarske nacionalnosti iz Bosilegrada i Surdulice, pripadnici Romske nacionalnosti iz Leskovca, Surdulice, Vranja i Beograda, tri pripadnika Albanske nacionalnosti od kojih dva iz Leskovca i jedan iz Medvedje i jedan Palestinac.